L'histoire : A Los Angeles, Gordon Brewer, chef des pompiers, s'apprête à garer sa voiture dans l'établissement où l'attendent sa femme et son fils. Mais une violente explosion le souffle dans les airs et le propulse à l'extérieur de l'édifice. A l'endroit où se trouvait sa famille, il n'y a plus que des cendres. L'attentat est rapidement imputé à Claudio " Le Loup " Perrini, un dangereux terroriste. Sa cible était l'ambassadeur de Colombie ; les autres victimes étaient au mauvais endroit au mauvais moment. Gordon ne voit pas les choses du même oeil. Alors que l'enquête officielle piétine et que les autorités américaines ne sont pas capables de mettre la main sur Claudio Perrini, Gordon décide de venger la mort de ses proches en partant en Colombie sur les traces du principal responsable.